Respect was the predominant tone among European leaders following UK Prime Minister Theresa May's resignation. But they warned that her successor will have to provide "rapid clarification" on Brexit.