The EU is investigating whether two of France's largest supermarket chains are breaking the bloc's competition rules. The two companies could have breached the terms of a buying alliance they set up in 2014.