The daily number of new Ebola cases has tripled in recent months, according to aid organizations. Local distrust and armed groups have hampered a response to the world's second-largest Ebola epidemic.