The energy giant will have to pay four Nigerian farmers compensation and start a cleanup over pollution caused by leaking oil pipelines in the Niger Delta.