As the number of COVID-19 cases rises in Colombia, hundreds of thousands of displaced Venezuelans face the devastating choice between poverty and pandemic in their adopted land and attempting the dangerous journey home.