The launch of Disney+ on Tuesday means the media giant can reach consumers without the need for pricey distribution deals. The battle for viewers is increasingly against gaming platforms and social media.