House Democrats have subpoenaed the German lender and several other banks as part of a probe into the US president's finances. The investigation seeks information related to possible Russian money laundering.