Donald Trump's rumbling conflict with the judiciary burst into open confrontation on Tuesday as Supreme Court Justice John Roberts issued a rare public rebuke of a US president over his call for the impeachment of a federal judge.