The charred remains of 14 more people have been found in and around a Northern California town overrun by flames from a massive wildfire, raising the death toll to at least 23.