At least 40 people have been killed in an attack in an area that hosts the EU's headquarters in Afghanistan. Afghan authorities said the death toll is likely to rise.