Will tracking apps save the world or put humanity on the fast track to a surveillance state? Why has the French state delayed the roll-out of its plan?