Experts say they are confused at why the coronavirus cases have not declined in the hot summer months in Japan and warn of a "very dangerous" situation when the flu season arrives. Julian Ryall reports from Tokyo.