Colombia's last active rebel group, the National Liberation Army, or ELN, has freed a hostage in a goodwill gesture ahead of peace talks with the government.