As China tries to expand its influence abroad, it's going beyond politics and business to target literature and publishing. German publishers are among those that have been targeted by censors, as DW has learned.