A Canadian government inquiry has concluded that the deaths of thousands of aboriginal women and girls in recent decades amounted to a "national genocide."