Chinese maker BYD is signalling its play for the French market with affordable – albeit subsidised – fully electric models. We ask about EU pushback against those subsidies, and how the homegrown competition is faring.