After hundreds of protesters were killed in clashes with police during Bangladesh's student-led uprising in July, the interim government is grappling with how to reform colonial-era laws on police forces.