Negotiating teams from the UK and the EU have been locked in intensified talks for the past four days. But as the end of a transition period nears, differences still remain, according to diplomats.