Boeing said Tuesday that it found debris contaminating the fuel tanks of some 737 Max jets that it built in the past year but was unable to deliver to airline customers.