German carmaker BMW said it will raise the prices of two U.S.-made crossover sport-utility vehicles in China to cope with the additional cost of tariffs on U.S. car imports into the world’s biggest auto market.