Celebrities and activists have signed an open letter demanding Nigerian President Muhammadu Buhari hold security personnel account for the alleged shooting of protesters.