A real estate investment firm owned by Bill Gates has invested in a project to build a smart city in the Arizona desert.