The payout comes after 39,000 claims suggested usage of the device, named Essure, resulted in internal injuries. Bayer said the settlement is not "an admission of wrongdoing."