Catalonia's independence referendum has made its way onto the soccer field with fans of Spain's national team targeting defender Gerard Pique.