A top-flight match in Barcelona has blended sports with politics as Catalan activists seek an international audience. The match had been planned for October but was canceled due to widespread demonstrations.