Barcelona beat Las Palmas 3-0 after a decision to play the match behind closed doors after clashes between police and voters in Catalonia's controversial independence referendum.