Bangladeshi doctors say they are treating what they believe to be the first girl to have the rare tree-man syndrome, weeks after announcing a groundbreaking treatment for a male victim.