Scores were injured when a morning commuter train in Barcelona collided into a railway buffer, according to emergency services, but the cause of the crash is currently unknown.