The Russian government has vowed to protect its military conscripts, but service and living conditions heighten the risk of COVID-19 infection. Recruits and their families are pushing back.