A group comprising three of Argentina's biggest creditors has described a government proposal to restructure debt as "short of what the creditor groups can accept." The government said it has little room to maneuver.