Apple Inc. won $539 million from Samsung Electronics Co. in the final throes of the companies’ U.S. court struggle over smartphone technology, seven years after the start of a global patent battle.