An airstrike killed eight women and a child at a funeral reception near the Yemeni capital, witnesses say, adding to the conflict's mounting civilian death toll.