A growing number of African migrant and refugee women in the Egyptian capital are reporting abuse, in what rights groups say has become an epidemic of sexual violence that has worsened in recent months.