The torrent of arctic air that poured into many parts of the United States this week tightened its grip on Saturday and brought record cold to some spots.