Ageing demographics and government backing are bringing robotic exoskeletons into the mass market, and not just for China’s elderly.