The Sahara once teemed with lakes and wildlife. In Chad’s Ennedi, rock art offers clues — and warnings — as climate change reshapes the hottest desert.