Depression goes undiagnosed when symptoms are mistaken for age-related physical illnesses. We need to treat mental health issues earlier in life.