Australia and Papua New Guinea have signed a sporting deal accompanied by strategic and confidential security pact that is designed to counter Chinese influence in the region.