Overloaded smugglers' boats attempting the risky journey across the Mediterranean — the image springs to mind when African migration to Europe is discussed. In reality, they're only a small part of the bigger picture.