Dozens of corrupt officials and politicians in Latin America are losing their jobs over fishy health care dealings during the coronavirus pandemic. The scandals are producing more transparency, but setbacks remain.