Three Mexican citizens and one Swiss national have been injured in an attack targeting tourists at an ancient Roman site. Once considered one of the safest countries in the region, the attack is likely to dent its image.