Japan may have been seen as a leftfield choice to host the Rugby World Cup but if you want a sense of the country’s long love affair with the game, you could do worse than to get along to Tokyo’s Fuwaku club.