Socially conservative Singapore still has colonial-era laws banning sex between consenting men. But for the first time a gay doctor has been allowed to adopt his biological son.