The lira jumped as Turkish citizens voted to endow President Recep Tayyip Erdogan with vast new executive powers, in a narrow referendum victory that may rekindle interest in 2017’s worst-performing emerging market currency.