Breast cancer screening can save lives, but many women in rural Mexico struggle to access it. Artificial intelligence is helping make mammograms more accessible.