Nigeria is expanding its use of locally developed drones, hoping to strengthen the fight against insurgents and reduce dependence on foreign technology. Engineers are building drones suited to Nigeria’s terrain.