The U.S. Senate passed legislation on Monday evening that would restore penalties on the Chinese telecom giant ZTE Corp., complicating President Donald Trump’s efforts to ease sanctions on the company.