The US ambassador to the UN has said Washington is prepared to "engage without preconditions" to avoid further conflict. Iranian officials have warned the US against launching another retaliatory attack.