Hardly a week goes by in Cameroon without a video emerging that documents violence against gay or transgender people. Our Observers, LGBT rights activists, brought this worrying phenomenon to our attention. In this episode of The Observers Direct, we visited them on the ground to see how they help victims and fight to change public attitudes.

Angry protesters gather outside Netflix in Los Angeles, over a new Dave Chappelle comedy special that has sparked accusations the comedian is trampling transgender rights and profiting from hate speech. A few dozen staff walked off the job and were joined by a similar number of trans activists and their supporters for a demonstration calling for better representation at the Hollywood streaming giant.

May 17 is the International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia. In France, five years after the legalisation of same-sex marriage, homophobia seems to be getting worse.