Fast-forwarded video shows tourist boat sinking in Colombian reservoir.